Der Klingonische Hamlet ist eine Übersetzung William Shakespeares Hamlet ins Klingonische. Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Sein oder Nicht sein… Englisch. DaH mu'tlheghvam vIqelnIS. Qong — Qong neH — 'ej QongDI', tIq 'oy', wa'SanID Daw''e' je cho'nISbogh porghDaj rInmoHlaH net Har. Durch diese Zeile wurden einige Mitglieder des Klingonisch-Instituts Klingon Language InstituteKLI dazu inspiriert, verschiedene Werke Shakespeares zurück ins klingonische "Original" zu führen. Das erste Ergebnis war The Klingon Hamletbei der die Hauptarbeit durch Nick Nicholas und Andrew Strader ausgeführt wurde. Vorerst war das Buch nur als Sonderdruck mit Hardcover über das KLI erhältlich, im Jahr erschien eine Softcover-Ausgabe bei Pocket Books. Dieses Buch wurde von den besten Sprechern des KLIs bearbeitet und überprüft, jedoch hat der Erfinder des Klingonischen, Marc Okrandkeine neuen Vokabeln dazu beigetragen. Much Ado About Nothing Viel Lärm um Nichts wurde ebenfalls ins Klingonische übersetzt. Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki Erkunden. Hauptseite Diskutieren Alle Seiten Community Interaktive Karten Letzte Blogbeiträge. Letzte Änderungen Neue Seite anlegen Datei hochladen Admineingriff gewünscht Spezialseiten. Personen Gesellschaft und Kultur Raumschiffe und Raumstationen Wissenschaft und Technik Weltraum Star Trek Memory Alpha. Star Trek. TNG DS9 VOY ENT. DSC ST PIC LD PRO SNW. Der Film Der Zorn des Khan Auf der Suche nach Mr. Spock Zurück in die Gegenwart Am Rande des Universums Das unentdeckte Land Treffen der Generationen Der erste Kontakt Der Aufstand Nemesis. Star Trek Into Darkness Beyond. Star Trek XV Unbetiteltes Filmprojekt Star Trek: Section 31 Star Trek: Starfleet Academy. Forum FAQ Richtlinien Archivisten Administratoren Blog. FANDOM Videospiele Filme TV. Entdecken Community-Wiki. Der Klingonische Hamlet Dating Hamlet hast noch kein Benutzerkonto? Wiki erstellen. Anmelden Du hast noch kein Benutzerkonto? Anmelden Registrieren. Der Klingonische Hamlet. Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte Diskussion Bitte nur kanonische Fakten verlinken. Kategorien : Seiten, die magische ISBN-Links verwenden Roman Nachschlagewerk Kategorie hinzufügen. Abbrechen Speichern. Follow on IG TikTok Join Fan Lab.
Ich habe es verschenkt und noch nicht gelesen. FANDOM Videospiele Filme TV. Back to top. Verified Purchase. Die ersten klingonischen Begriffe wurden für den ersten Star-Trek-Film von James Doohan , dem Darsteller von Scotty , vorgeschlagen.
Détails sur le produit
"Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen" KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LAND. Hamlet ist eine sehr berühmte Tragödie von William Shakespeare. Es gilt als besonders grausames und tragisches Theaterstück (TOS: Kodos, der Henker). Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. Als Standardwerk und Grundlage der. In der. Das Klingon Language Institute (KLI) beschäftigt sich mit der Erhaltung, dem Schutz und der Verbreitung der Sprache.Diese wurden erst in den jüngeren Jahren bekannt. Write a customer review. Ansonsten auf jeden Fall ein dekoratives Zierrat im Trekkie-Regal. Namensräume Artikel Diskussion. Page 1 of 1 Start again Page 1 of 1. Ansonsten auf jeden Fall ein dekoratives Zierrat im Trekkie-Regal. Get to Know Us. Options d'achat et Paniers Plus. Issue loading the information Sorry, we could not show the information due to a problem. Allerdings ist es nicht möglich bzw. Als Star Trek Fan bin ich von dem Buch aber trotzdem begeistert und finde es klasse, dass sich jemand die Arbeit gemacht hat. Goodreads Avis et recommandations. Wiki erstellen. Star Trek Into Darkness Beyond. Make Money with Us. Da die Deutsche Fassung des Theaterstückes enthalten ist kann man das Buch auf jeden Fall lesen. Customer Reviews, including Product Star Ratings, help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them. Afficher tous les commentaires. En savoir plus sur le fonctionnement des avis clients sur Amazon. Durch diese Zeile wurden einige Mitglieder des Klingonisch-Instituts Klingon Language Institute , KLI dazu inspiriert, verschiedene Werke Shakespeares zurück ins klingonische "Original" zu führen. Retourner en haut. Klingonisch tlhIngan Hol Projektautor Marc Okrand Jahr der Veröffentlichung Sprecher Schätzungen gehen von 20 bis einige Tausende aus, abhängig von der Definition eines Sprechers. Anmelden Registrieren. Es gibt auch keine Zeitformen und keine Artikel. Issue loading the information Sorry, we could not show the manufacturer information due to a problem. CBS bzw. Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in Warwickshire and was baptised on 26 April Afficher tous les commentaires. Allerdings ist es nicht möglich bzw. Das vorliegende Buch enthält das originale deutsche Hamlet-Bühnenstück auf der einen Seite und die klingonische Version unter Verwendung von lateinischen Schriftzeichen auf der anderen Seite. Commentaires client. Das Buch entstandt aufgrund einer Szene in Star Trek VI The Undiscovered Country dt. William Shakespeares Hamlet TNG : Rikers Versuchung. Weitere Projekte [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ].
